Udgivelsen viser buddhismen som en fuldt udfoldet religion med mytologisk stof, med profetier og undergerninger, med en praksis indeholdende tilbedelse af en guddommelig Buddha, og - først og fremmest - en religion med vægt på den rette moral.

Denne bog er til forskel fra den traditionelle opfattelse af buddhismen lig et filosofisk-psykologisk system.

Sutta-Nipata er en tiltrængt tilføjelse til rækken af buddhistiske skrifter på dansk, og er specielt målrettet "hovedværkslæsningen" i gymnasiets B-niveau religion.

Sutta-Nipata er første udgivelse i en serie kaldet "Religionshistoriske hovedværker".