Bogens systematiske og overskuelige opbygning gør det let at orientere sig inden for de enkelte grammatiske emner. Bogen er et godt og hurtigt hjælpemiddel til det skriftlige arbejde. Sproget i bogens eksempler er almindeligt talesprog, der bygger på et centralt ordforråd.

De grammatiske forklaringer er gjort så enkle og letforståelige som muligt. Bogen indeholder også et kort kapitel om udtale og orddannelse samt et udvidet register.

Ny fransk grammatik er en del af et undervisningssystem, der også indeholder Franske øvelser og et dertilhørende facithæfte.

Bogen henvender sig primært til ungdomsuddannelserne, men kan også bruges de første år på seminariet.